Саратовский национальный исследовательский государственный университет имени Н.Г. Чернышевского
ОСНОВАН В 1909 ГОДУ
  • ВЕРСИЯ ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХ
наверх
Школа юного переводчика СГУ
Школа юного переводчика рассчитана на учащихся школ 9–11-х классов, интересующихся английским языком и теорией и практикой перевода.

Визитка

Доцент Лисюткина Ирина Сергеевна
Доцент
Лисюткина
Ирина
Сергеевна
Важные контакты

Направления деятельности

Для чего учиться в ШЮП?

В Школе юного переводчика вы определитесь со своей будущей профессией. В этом вам помогут преподаватели кафедры романо-германской филологии и переводоведения Института филологии и журналистики и переводчики-практики, которые познакомят вас с этой непростой, но увлекательной профессией и помогут в выборе дальнейшего профессионального пути.

«Школа Юного Переводчика» помогает: 

  • познакомиться с профессией переводчика

  • создать условия для совершенствования навыков устного и письменного перевода

  • улучшить языковые навыки

  • сформировать межкультурные компетенции

     

Чем ШЮП отличается от других языковых курсов?

Опираясь на традиции классического университета, «Школа юного переводчика» реализует новые проекты, осваивает новые методики преподавания английского языка и практики перевода. Главной особенностью программы является ее практическая направленность. Слушатели знакомятся с историей и современными перспективами перевода, основами профессиональной этики переводчика, основами межкультурной коммуникации, а также культурой англоязычных стран.

Обучающиеся приобретают опыт общения с университетскими преподавателями, в том числе с действующими переводчиками г. Саратова, участвуют в студенческой жизни университета и погружаются в университетскую атмосферу.

Как организован учебный процесс?

Обучение в Школе Юного Переводчика делится на два независимых модуля:

  • Базовый курс.  Срок проведения: октябрь - ноябрь

  • Углубленный курс.  Срок проведения: март - апрель

     

Занятия проходят 2 раза в неделю (вторник и четверг) по 2 часа, продолжительность одного занятия -  60 минут. Начало занятий - 17:00.

Занятия проходят на базе Института филологии и журналистики по адресу: ул. Астраханская, 83, XI корп., 213 ауд.

Стоимость каждого модуля - 12 000 рублей.

Занятия проводятся на русском и английском языках. По окончании каждого из модулей выдаются сертификаты

 

Руководство и сотрудники