Саковец
Светлана
Александровна
Заведующий кафедрой:
Кафедра немецкого и французского языков и методики их преподавания
Саратовский университет – это крупное экспертное сообщество. Любовь к науке и обучению, пытливый ум,
стремление к диалогу, системность и трудолюбие – то, что выделяет университетских людей
Резюме
Квалификация
Сведения об образовании:
- 1991: Филолог, преподаватель немецкого языка и литературы Немецкий язык и литература. Саратовский государственный университет им. Н.Г. Чернышевского.
Повышение квалификации:
- 2022: Программа повышения квалификации «Социокультурные факторы и проблемы современного образования»
- 2023: Инклюзивные практики в образовании Россия. Саратов.
- 2023: Certificate English Language Teaching (TEFL/TESOL Teacher Training)
- 2024: «Генеративный искусственный интеллект для преподавателя: стратегии, инструменты, этика», ФГАОУ ВО «Национальный исследовательский Томский государственный университет»
- 2025: «Лучшие лингводидактические практики МГЛУ – совершенствование иноязычных слухопроизносительных навыков», ФГБОУ ВО «Московский государственный лингвистический университет»
- 2026: «Обучение грамматике: традиционно и/или инновационно?», ФГБОУ ВО «Московский государственный лингвистический университет»
Диссертации и учёные степени:
- 2003: Кандидат филологических наук. 10.02.04 – германские языки.
Учёное звание:
- 2008: Доцент по кафедре немецкого и французского языков. Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки.
Опыт работы
- Год начала работы в СГУ: 2018
Саратовский государственный университет имени Н.Г. Чернышевского:
- 2018 - наст.вр.: доцент, факультет иностранных языков и лингводидактики, кафедра немецкого и французского языков и методики их преподавания
Основные научные публикации
-
2022
-
- Саковец С. А. Лингводидактический потенциал компонентного анализа //Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации: Материалы докладов XIV Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации» (24-25 февраля 2022 года) – Саратов: Саратовский источник, 2022. С. 82-87.
- Саковец С. А. Ономасиологическая структура ситуаций действия и модального отношения (на материале предложений с каузативными глаголами немецкого и английского языков)// Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2022. № 8.
-
-
2023
-
- Саковец С. А. Учебный автоматизированный перевод как средство обучения иностранному языку// Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики в современном иноязычном образовании: сборник научных статей. Саратов: Саратовский университет [издание], 2023. – Вып. 1. – С. 311-317.
-
-
2024
-
- Саковец С.А. Жанрово обусловленный учебный перевод: моделирование процесса перевода // Вестник Костромского государственного университета. 2024. Т. 30, № 4. С. 122–129. https://doi.org/10.34216/1998-0817-2024-30-4-122-129
- Sakovets S. A. Linguistic representation of causality in German and English // Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики в современном иноязычном образовании / редакционная коллегия: Г. А. Никитина (ответственный редактор) [и др.] – Саратов : Саратовский университет [издание], 2024. – Вып. 2. – C. 12 – 17.
-
-
2025
-
- Саковец С.А. Проблематика переводческого понимания в аспекте цифрового перевода // Филология. Международный научный журнал, № 2 (56), 2025. С. 29-33.
- Саковец С. А. Развитие навыков критического мышления с использованием технологий искусственного интеллекта в иноязычном образовании // Вопросы методики преподавания в вузе. 2025. Т. 14. № 3. С. 23-33.
-
-
2026
-
- Саковец С. А. Мотивация и средства самообучения иностранному языку // Организация самостоятельной работы студентов по иностранным языкам. 2026. № 9. С. 156-160.
-
Участие в конференциях
- 2022: ХIV Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации». Саратов.
- 2022: Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Современные лингвокоммуникативные практики». Саратов.
- 2022: ХIV Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации». Саратов.
- 2022: Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Современные лингвокоммуникативные практики». Саратов.
- 2023: IX Всероссийская научно-практическая конференция «ЛИЧНОСТЬ - ЯЗЫК - КУЛЬТУРА». Россия. Саратов.
- 2023: III Международная научная конференция «ФИЛОЛОГИЯ, ЛИНГВИСТИКА И ЛИНГВОДИДАКТИКА: ВОПРОСЫ ТЕОРИИ И ПРАКТИКИ», посвящённая 95-летию со дня рождения С.В. Красновой. . Россия. Елец.
- 2024: III Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием (г. Саратов, СГЮА, ноябрь 2024 г.) «Русский язык и литература в профессиональной коммуникации и мультикультурном пространстве».
- 2025: ХVII Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики в современном иноязычном образовании», СГУ им. Н. Г. Чернышевского, г. Саратов, февраль 2025..
- 2025: Всероссийская научная конференция (с международным участием) «ЧЕТВЕРТЫЕ ФОРТУНАТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ В КАРЕЛИИ» (5–7 июня 2025 года, Россия, Петрозаводск, Петрозаводский государственный университет)..
- 2026: XV Всероссийская научно-практическая конференция «Организация самостоятельной работы студентов по иностранным языкам», апрель 2026, СГУ им. Н. Г. Чернышевского, г. Саратов..
Преподаваемые дисциплины
-
Теоретическая фонетика нем. языка
-
Язык и перевод
Биографический текст
1986 – 1991 - Саратовский государственный университет им. Н.Г. Чернышевского, филологический факультет, романо-германское отделение. Специальность «Немецкий язык и литература».
1991 -2021 доцент кафедры иностранных языков ФГБОУ ВО «СГЮА»
2001 – 2003 г. очная аспирантура при кафедре немецкого и французского языков СГАП по специальности «Германские языки».
Наука (интересы, конференции, аспиранты)
Научные интересы:
- Методика преподавания иностранных языков