12 декабря на филологическом факультете состоялась студенческая научно-практическая конференция «Русская литература в зеркале рецепций и интерпретаций зарубежных писателей XIX-XXI веков». В работе конференции приняли участие студенты 1-4 курса профилей «Русский язык. Литература» и 5 курса профилей «Иностранный язык (английский) и Иностранный язык (немецкий)».
Целями конференции являлись исследование русской литературы как объекта межкультурных взаимодействий, изучение специфики восприятия русской словесности за рубежом через призму духовно-нравственных и художественно-эстетических понятий.
В начале конференции к участникам обратился декан филологического факультета С.И. Шумарин. Он пожелал студентам интересных и продуктивных научных исследований и отметил, что в настоящее время проблема изучения русско-зарубежных литературных связей является очень актуальной, поскольку ни одна литература не может функционировать изолированно от других, для полноценного развития ей необходимо взаимодействовать с другими национальными литературными традициями.
На пленарном заседании были заслушаны студенческие доклады: «Дж. Г. Байрон и М.Ю. Лермонтов: биографические и творческие параллели» (С. Фурлетов, 1 курс), «Русская литература в романе М. Барберри “Элегантность ежика”» (Д. Дегтярева, 4 курс), «Образ Ф.М. Достоевского в романе Дж. М. Кутзее “Осень в Петербурге”» (М. Семенова, 4 курс).
Дальнейшая работа конференции продолжилась на 3-х секциях: «Русско-зарубежный литературный диалог XVIII-XX веков» (руководитель – доцент кафедры филологических дисциплин Е.П. Кудинова), «Русская литература в восприятии зарубежных писателей XX-XXI веков» (руководитель - доцент кафедры филологических дисциплин Л.А. Мельникова), «Немецкая литература в русских переводах» (руководитель - доцент кафедры филологических дисциплин А.Е. Чуранов). В рамках секционных заседаний студенты представили 18 докладов, которые раскрываюли различные аспекты литературных контактов отечественных писателей с французскими, немецкими, английскими, туркменскими авторами различных эпох. В поле зрения начинающих исследователей оказались проблемы типологических параллелей и литературных влияний, интертекстуальность, механизмы рецепции и интерпретации, функции аллюзий и реминисценций в художественных текстах.
В завершение мероприятия его организаторы поблагодарили участников за интересные и разносторонние доклады и пожелали им новых достижений в научно-исследовательской деятельности.