Сегодня свой юбилей отмечает доктор филологических наук, профессор кафедры русской и зарубежной литературы СГУ Ирина Валерьевна Кабанова.
В сознании читающей публики давно сложилось предубеждение, что есть литература «русская» и есть «иностранная». Но специалисты утверждают, что просто «иностранной литературы» никогда не было и нет. Есть литература Англии, Испании, США, Франции, Германии, Италии, Греции...
Сегодня у нас есть уникальная возможность обсудить эту тему с авторитетным специалистом в области зарубежной литературы. Уже в начале 1990-х стало понятно, что её кандидатская диссертация – первая в нашей стране, посвящённая английскому постмодернизму. А теперь Ирина Валерьевна – один из авторов самых востребованных учебников по зарубежной литературе ХХ века.
Какие же романы… (в смысле – литературные произведения) привели Ирину Валерьевну на романо-германское отделение СГУ? Ведь сначала её выбор был между Саратовом и Москвой, куда она отправилась поступать в Институт стран Азии и Африки МГУ, мечтая изучать японский язык.
И.В. Кабанова,
профессор кафедры русской и зарубежной литературы СГУ:
Я уже давно рада, что всё сложилось так, как сложилось. При всём уважении к ведущим столичным вузам, мне кажется очень верной мысль выдающегося фольклориста Марка Азадовского, высказанная в письме к Юлиану Оксману, который преподавал в СГУ в 1950-х годах, о том, что саратовский филфак работает с молодёжью честно, вдумчиво и настойчиво. Мы счастливо избегаем столичной суеты.
Её кандидатская диссертация посвящена английскому роману 1960-70-х годов. И сразу – Джон Фаулз! Не каждый любит его сложность. Вот только несколько цитат о писателе: «невыносимый человек, который писал великие книги», «каждый его роман – это игры с читателем и вызов обществу». Чем интересна новаторская проза Фаулза и что удалось сказать на эту тему в диссертации? Почему в дальнейшем в своей докторской диссертации Ирина Валерьевна сфокусировалась на изучении жанровой типологии английской прозы 1930-х годов? Она как-то связана с кандидатской? Все эти вопросы мы задали профессору накануне её юбилея.
И.В. Кабанова,
профессор кафедры русской и зарубежной литературы СГУ:
Я не очень люблю, когда такие связи очевидны. Мне кажется, что для научного роста лучше, когда меняется материал, научная проблематика, методология. Мне было интересно попробовать разное.
В библиографических списках к разделам диссертации почти нет русских публикаций, потому что у нас были не известны Уиндэм Льюис, Сирил Коннолли, Роберт Байрон, участники группы Одена, мало изучены эссеистика Джорджа Оруэлла и Вирджинии Вулф, ранние романы Грэма Грина, путевая проза Ивлина Во. Конечно, всё это заслуживает внимания.
А какие тенденции сегодня наблюдаются в мировой литературе? Что происходит с литературной манерой, с самим письмом, с авторским стилем? Всегда интересно мнение многоопытного специалиста по зарубежной литературе.
Более десяти лет И.В. Кабанова заведовала кафедрой зарубежной литературы и журналистики, многократно получала различные зарубежные и российские гранты. Не раз была на стажировках и конференциях в США, Великобритании, читала курс лекций «Волга в русской литературе» в Финляндии, в университете Тампере. А в 2002 году по программе академического обмена побывала в Калифорнийском университете в Ирвайне. В интервью Ирина Валерьевна делится рассуждениями на темы: что дал этот опыт, кто из западных философов и теоретиков литературы повлиял на её мировоззрение и профессиональное становление, каково место зарубежной литературы в современном гуманитарном образовании?
На вопрос, есть ли у неё какие-то вопросы-маркеры, с помощью которых она сразу понимает степень подготовленности студента к экзамену, Ирина Валерьевна ответила:
«У меня нет никаких специальных экзаменационных вопросов, они чисто ситуационные. Всё-таки экзамен – это не диалог равных, зачем притворяться, что экзаменатор и студент в равном положении? Студент раскрывается с первых своих слов, сразу видно, какой предстоит тип ответа. Если я и прерываю его монолог, то с единственной целью, чтобы он остановился и подумал над тем, что только что сказал. А вдруг захочет поправиться? Это их шанс показать, что они выполнили свою работу. Когда срабатывает – тогда всё в порядке и всё заканчивается замечательно!»
Полную версию интервью с И.В. Кабановой читайте в электронном журнале «Наукоград».
Поздравление Института филологии и журналистики доступно по ссылке.
К юбилею И.В. Кабановой подготовлен биобиблиографический указатель её трудов, включающий два приложения. Первое содержит отклики о ней коллег и учеников из разных городов России и Европы, а второе – фотоматериалы. Ознакомиться с изданием можно по ссылке.
В ЗНБ СГУ экспонируется выставка трудов профессора, на открытие которой 9 октября в 15:00 приглашаются все желающие.
